Elna, entreprise suisse, fabrique des machines à coudre depuis 1940. Leur premier modèle: la Elna n°1, une machine portable de couleur verte (les machines étaient alors toutes de couleur noire). C'est probablement la raison de la typographie de cette publicité nantaise, à la couleur assez inhabituelle.
