En mai 1940, les armées franco-britanniques sont acculées à Dunkerque. Les Alliés tentent de tenir la « poche de Dunkerque » pour permette le rembarquement des forces par la mer, seule issue encore libre, au cours de l'opération Dynamo.
Pour ex filtrer quelques 300 000 soldats vers l'Angleterre, toutes les embarcations disponibles sur les côtes sud de l'ile sont utilisées: cargos, bateaux de pêche, voiliers de plaisance, bateaux de sauvetage ... et même les canots des clubs de rameurs de l'embouchure de la Tamise... C'est cet épisode héroïque qui est évoqué sur la coque de ce bateau.
In May 1940, the Franco-British armies are cornered in Dunkirk. The Allies are trying to hold the "Dunkirk pocket" to allow the re-embarking of forces by the sea, the only exit still free, during the so-called "Operation Dynamo". To exfiltrate some 300 000 soldiers to England, all the boats available on the southern coast of the island are used: cargo ships, fishing boats, pleasure boats, lifeboats ... and even the canoes of the rowing clubs of the mouth of Thames... This heroic episode is recalled on the hull of this boat.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire